Группе «Акулы» противостоит подразделение, связанное с западными разведывательными агентствами, — частная военная компания «Беллона». Её возглавляет опытная шпионка Ирма Свенсон вместе со своим заместителем Кевином Максвеллом. Их руководство считает, что эта пара обладает уникальными качествами, способными остановить отряд и подорвать репутацию КТЦ. В процессе выполнения своих задач командиры элитного подразделения столкнутся с временными парадоксами и поймут, насколько тесно переплетены прошлое и настоящее. Бате, Багире и генералу Пригову предстоит тщательно проанализировать успешные миссии и учесть прошлые незначительные ошибки, чтобы принимать верные решения в новых операциях.